تشرح هذه الصفحة بعض النقاط المهمة في الإرشادات.

إذا لم تعثر على إجابات لأسئلتك ، فالرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى contact@tra.org.bh

من يدير سجل البحرين؟

.لإدارة سجل البحرين (TRA) بموجب القرار الوزاري ، تم تعيين هيئة تنظيم الاتصالات

ما هو دور الهيئة في السجل؟

هيئة تنظيم الاتصالات هي المدير والمسؤول عن جميع أسماء نطاقات المستوى الأعلى المخصصة لمملكة البحرين. وهذا يشمل ccTLD .bh والنطاقات الفرعية مثل .com.bh و org.bh و net.bh وما إلى ذلك واسم المجال الدولي المعين: البحرين. ALBAHRAIN.

ما هو اسم النطاق؟

اسم النطاق هو جزء من العنوان الذي تكتبه في متصفحك للوصول إلى عنصر نائب على الإنترنت. يُطلق على العنوان الذي تكتبه في متصفحك عنوان URL. يمكنك التفكير في اسم النطاق كوسيلة لإنشاء عناوين بريدية تديرها بنفسك. ثم تُستخدم هذه العناوين لتعريف العنوان الرقمي على الإنترنت بشكل فريد.

ما هو الفرق بين اسم المجال وعنوان URL؟

يرمز URL إلى موقع المورد الموحد. باستخدام عنوان URL مثل http://www.register.bh ، فأنت تستخدم المجال www.register.bh للوصول إلى العنصر النائب لـ.

ما معنى TLD؟

نطاق المستوى الأعلى.

من هو المؤهل لتسجيل النطاق؟

المستوى الأعلى .bh و IDN .albahrain مفتوحان للجمهور للتسجيل. تحت .bh ، توجد النطاقات الفرعية التالية بمعايير أهلية مختلفة وفقًا للوائح:

com.bh الشركات (عالمي)
net.bh مزودو خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المسجلين في البحرين
info.bh خدمات توفير المعلومات في البحرين
edu.bh المعاهد التعليمية العاملة في البحرين
biz.bh الشركات المسجلة في البحرين
org.bh المنظمات المرخصة في البحرين
cc.bh الشركات المسجلة في البحرين
name.bh, me.bh الأشخاص الطبيعيون (مواطنون أو مقيمون) في البحرين

ما هو WHOIS؟

WHOIS هي خدمة وبروتوكول إنترنت يبحث ويعرض المعلومات المتعلقة باسم النطاق من مستودعات مسجلي اسم النطاق في جميع أنحاء العالم. يسمح هذا لأي شخص بالبحث عن نطاق معين والوصول إلى السجلات المرتبطة بتسجيل اسم النطاق هذا.

أين تظهر بيانات تسجيل صاحب النطاق؟

يمكن الوصول إلى خادم WHOIS المتاح للجمهور whois.nic.bh عبر بروتوكول WHOIS ويمكن الوصول إليه أيضًا عبر https://whois.nic.bh

ما هي البيانات التي يتم عرضها لمالك النطاق؟

سيتم دائمًا تنقيح بيانات WHOIS (ما لم يتم استخدام علامة الخصوصية).

ما هي هيئة التسجيل(السجل)؟

هيئة التسجيل (السجل) هي قاعدة البيانات لجميع أسماء النطاقات المسجلة ضمن نطاق TLD معين أو منطقة فرعية داخل TLD مثل .com.bh

ما هي شركة التسجيل؟

شركات التسجيل هم منظمات معتمدة ومعتمدة من قبل هيئات التسجيل لبيع أسماء النطاقات.

ما هو المسجل؟

مسجل اسم النطاق هو شخص أو منظمة مسجلة في قاعدة بيانات هيئة التسجيل والتي يحق لها استخدام اسم نطاق مسجل. يُطلق على المسجل أحيانًا اسم “المالك المسجل”.

كيف تصبح شركة تسجيل؟

قم بتسجيل الدخول إلى وحدة تحكم CentralNic الخاصة بك وقم بالتوقيع على RRA كما تفعل مع أي نطاق TLD آخر. يرجى ملاحظة أن هناك رسوم اعتماد أمين السجل التي سيتم إصدار فاتورة بها عند تنفيذ RRA لشركات التسجيل من قبل هيئة تنظيم الاتصالات مباشرة.

لا توجد قيود فيما يتعلق بشركات التسجيل الذين لديهم تواجد تجاري في البحرين ، وإن كانت هيئة تنظيم الاتصالات ستراجع أمناء السجلات على الأساس التالي: يُسمح لشركات التسجيل فقط ببيع TLDs الأخرى التي تتماشى مع البنود الأخلاقية لـ .bh. سيتم رفض شركات التسجيل الذين يتم اعتبارهم يبيعون نطاقات TLDs غير الأخلاقية.

دورة حياة النطاق:

ما هي دورة حياة النطاق؟

قد يتم تسجيل اسم النطاق من 1 إلى 5 سنوات. تعكس دورة حياة النطاق مراحل مختلفة أثناء التسجيل وانتهاء صلاحيته. سينتقل اسم النطاق من الإنشاء الأولي عبر أحداث مختلفة ويكون له حالة مختلفة في كل جزء من دورة الحياة هذه.

Tتتبع هيئة تسجيل البحرين القياسات الموضحة أدناه:

ما هي عملية التسجيل؟

  1. ابحث عن شركة التسجيل هنا
  2. اختر اسم النطاق الخاص بك على منصة شركة التسجيل
  3. امتثل للوائح هيئة تنظيم الاتصالات ووافق على الشروط والأحكام
  4. ادفع لشركة التسجيل الرسوم المطبقة على اسم النطاق الخاص بك
  5. يمكنك الآن إدارة اسم النطاق الجديد الخاص بك

ما هي المدة المسموحة لتسجيل النطاق؟

قد يتم تسجيل النطاقات في فترات سنوية من 1 إلى 5 سنوات. بشكل عام ، تفرض شركات التسجيل رسومًا سنوية بدلاً من الرسوم الشهرية.

ما هي عملية الدفع؟

هذا يعتمد على شركة التسجيل التي تختارها وشروط وأحكام شركة التسجيل.

من المهم أنه إذا قمت بتسجيل اسم نطاق لمدة عام واحد أو أكثر ، في نهاية تلك المدة ، إذا كنت ترغب في الاحتفاظ باسم النطاق ، فيجب عليك “تجديد” اسم النطاق الخاص بك في الوقت المناسب مع شركة التسجيل الخاصة بك بحيث يكون النطاق الخاص بك لا يتم حذفه وإطلاق سراحه ليتم تسجيله مرة أخرى من قبل طرف آخر.

كيف يتم تجديد اسم النطاق؟

يعد تجديد نطاقك عملية بسيطة بينك وبين شركة التسجيل (بائع التجزئة الذي اشتريت نطاقك منه).

إذا كنت لا تعرف موعد تجديد التسجيل الخاص بك ، فأنت بحاجة إلى الاتصال بأمين السجل الخاص بك أو إجراء بحث WHOIS هنا: https://whois.nic.bh

يرجى ملاحظة أنه يمكنك عادة تجديد تسجيلك في أي وقت قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.

ماذا يحدث إذا انتهت صلاحية اسم النطاق؟

عندما لا يتم دفع رسوم تجديد النطاق ، سينتقل النطاق إلى الحالة “معلق الحذف” حيث لم يعد يعمل (انظر أيضًا دورة حياة النطاق). بعد 45 يومًا ، سيتم إطلاق اسم النطاق الخاص بك للجمهور مرة أخرى حيث يمكن لأي شخص تسجيل نطاقك.

هل يمكنني تخصيص اسم النطاق الذي قمت بتسجيله لشخص آخر؟

من الممكن تغيير تفاصيل المسجل أو تعيين اسم النطاق لشخص أو كيان آخر بشرط أن يفي المسجل الجديد بأي معايير أهلية ، ويوافق على الامتثال للوائح ويقدم تفاصيل اتصال كاملة ودقيقة. شركة التسجيل الخاصة بك يمكنها أن تساعدك في هذه العملية.

هل يمكنني تغيير شركة التسجيل الخاصة بي؟

إذا كان لديك اسم نطاق مع شركة تسجيل واحدة وترغب في الانتقال إلى شركة تسجيل آخرى ، فهذا ممكن. يسمى هذا التغيير بنقل شركة التسجيل.

يف يمكن نقل النطاق؟

هناك نوعان من النقل للنطاق:

  • نقل شركة التسجيل
  • نقل المسجل

انظر كل قسم للحصول على إجابة.

نقل شركة التسجيل

إذا كنت ترغب في تغيير موزع لاسم النطاق الخاص بك (شركة التسجيل) ، فالعملية موضحة ادناه:

الخطوات شركة التسجيل الخاسرة المسجل (العميل) شركة التسجيل الرابحة هيئة تسجيل البحرين
1 شركة التسجيل الحاصلة على جهات الاتصال
2 وفر رمز المصادقة للمسجل يقوم المُسجل بإلغاء قفل النطاق الذي يتلقى رمز المصادقة عن طريق تسجيل الدخول أو الاتصال بالدعم
3 شركة التسجيل الرابحة ترسل بريدًا إلكترونيًا إلى المسجل لمصادقة الطلب الذي يعطي الرمز إلى المسجل (نموذج التفويض القياسي)
4 يؤكد المُسجل النقل بالرمز ورمز المصادقة من المسجل الخاسر أو ينقر على الرابط الموجود في نموذج التفويض القياسي
5 شركة التسجيل ترسل إخطارًا إلى هيئة التسجيل (أو إلى شركة التسجيل الخاسرة) تبدأ فترة الإخطار التي تبلغ مدتها 5 أيام
6 توكد شركة التسجيل الخاسرة الطلب أو ترفضه ، أو لا تتخذ أي إجراء.
7 يؤكد المسجل الطلب مع شركة التسجيل الخاسرة
8 تقوم شركة التسجيل الخاسرة بإصدار اسم النطاق إلى شركة التسجيل الرابحة أو لا يتخذ أي إجراء
9 إذا لم تصدر شركة التسجيل الخاسرة اسم النطاق ، تقوم هيئة التسجيل بإصدار الاسم إلى شركة التسجيل الرابحة
10 يتم إرسال إشعار نجاح التحويل إلى المسجل
11 نجح العميل في نقل النطاق

نقل المسجل

باستخدام عملية نقل شركة التسجيل ، يمكن نقل ملكية النطاق من طرف إلى طرف آخر. يتم التحكم في ذلك من خلال إعطاء رمز المصادقة للطرف المتلقي. في كل حالة ، يجب على المسجل الجديد تلبية جميع معايير الأهلية التي قد تنطبق على اسم النطاق والامتثال للوائح اسم النطاق.

ما هو رمز المصادقة؟

رمز AuthInfo هو رمز يتكون من أحرف صغيرة و كبيرة وأرقام وأحرف خاصة بطول لا يقل عن 16 حرفًا يتم استخدامه لنقل اسم نطاق من شركة تسجيل إلى آخرى.

كيف يتم تحديث بيانات الاتصال؟

يمكن إدارة هذا وتحديثه مع شركة التسجيل.

هل يمكن أن يكون عنوان شركة التسجيل بمثابة عنوان تسليم للمستخدم إذا لم يكن للمسجل عنوان تسليم في البحرين؟

كلا ، يجب على جميع المسجلين تقديم معلومات الاتصال الخاصة بهم والتي يجب أن تكون صحيحة وكاملة ودقيقة.

كيف ستتغير أوضاع النطاق في النظام الجديد؟

بما أن هذا نظام جديد فلن يكون هناك تغيير. ومع ذلك سيتم اتباع دورة حياة gTLD.

كيفية إنشاء معرفات مخصصة للمستخدمين؟

على منصة هيئة التسجيل في البحرين ، يمكن لشركة التسجيل اختيار ROIDs ضمن بعض الحدود وفيما يتعلق بتفرد نظام هيئة التسجيل.

متى يتم تغيير رمز AuthInfo يدويًا؟

في الظروف العادية ، ليست هناك حاجة لذلك. ومع ذلك ، إذا تلقيت نطاقا بعد النقل ، فيمكنك تغيير رمز AuthInfo.

مراحل الإطلاق:

فترة شروق الشمس

ستكون Sunrise فترة شروق علامة تجارية تدوم ما لا يقل عن تسعين (90) يومًا ، بما في ذلك فترة إشعار إعلان لا تقل عن ثلاثين (30) يومًا تليها ستون (60) يومًا من تاريخ انتهاء الشروق. سوف تتداخل مرحلتي الشروق والجد (تنطبق على .البحرين) بمرور الوقت.

فترة الجد

سيتم منح جميع أسماء نطاقات .bh والنطاقات الفرعية القديمة المخصصة حاليًا الفرصة لعملاء مؤهلين مسبقًا للحصول على أسمائهم المطابقة باللغة العربية.

يُعرف نموذج التسجيل هذا باسم “grandfathering” ويهدف بشكل أساسي إلى تزويد العملاء القدامى بفترة تسجيل ذات أولوية حيث يكون لديهم وصول حصري إلى أسمائهم المطابقة في إصدار IDN العربي. خلال مرحلة الجد ، يمكن لأصحاب نطاقات .bh تقديم طلب للحصول على IDN المطابق. سيبقى النطاق المطلوب في حالة إنشاء معلق حتى يتم التحقق من أهلية ودقة الترجمة العربية.

سيتم فتح نافذة التقديم لمدة ستة (6) أشهر والتي قد تتزامن مع مرحلة الشروق أو تكون مستمرة كما هو معلن من قبل هيئة تسجيل البحرين. في ختام مرحلة الجد ، سيتم الإفراج عن أي أسماء لم تتم المطالبة بها لتتوفر بشكل عام ما لم تحتفظ بها هيئة تنظيم الاتصالات وفقًا لتقديرها الخاص.

التوفر العام في مملكة البحرين

تبدأ مرحلة التوفر العام ذات الأولوية المحلية في البحرين بعد شروق الشمس / مرحلة الجد. يجب أن تكون مدتها أربعة (4) أشهر مع تخصيص الأسماء المؤهلة على أساس من يأتي أولاً يخدم أولاً بشرط أن يكون مقدم الطلب المسجل (سواء كان نشاطًا تجاريًا أو كيانًا أو فردًا أو منظمة) موجودًا أو يقيم في البحرين. هذا لإعطاء الأولوية للمقيمين في مملكة البحرين والشركات والمنظمات المحلية على أي تسجيل دولي.

تقع على عاتق شركة التسجيل مسؤولية التحقق والتأكد من أن الكيانات والمؤسسات والمقيمين في البحرين فقط هم من يتقدمون بطلب وتسجيل الأسماء خلال هذه الفترة. قد يتم طلب وثائق لإثبات الإقامة أو التأهيل للمشاركة خلال هذه المرحلة ولكنها ليست إلزامية. لن يتم تقديم المعلومات المطلوبة إلى هيئة التسجيل ما لم يُطلب على وجه التحديد الامتثال لعمليات الفحص الموضعية أو التحقيق في الشكاوى.

سيتم دائمًا تطبيق قيود الأهلية وقيود الارتباط المحلية على الامتدادات التالية:

com.bh الشركات (عالمي)
net.bh مزودو خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المسجلين في البحرين
info.bh خدمات توفير المعلومات في البحرين
edu.bh المعاهد التعليمية العاملة في البحرين
biz.bh الشركات المسجلة في البحرين
org.bh المنظمات المرخصة في البحرين
cc.bh الشركات المسجلة في البحرين
name.bh, me.bh الأشخاص الطبيعيون (مواطنون أو مقيمون) في البحرين

تحتفظ هيئة تسجيل البحرين بالحق في الرفض بعد التسجيل لأي اسم نطاق قد يوفر معلومات خاطئة أو ليس لديه مسجل مقيم في البحرين أو شركة لها عنوان مكتب في البحرين حيث توجد متطلبات التواجد المحلي.

الإتاحة العامة الدولية (GA)

التوفر العام هو تخصيص أسماء النطاقات على أساس من يأتي أولاً يخدم أولاً.

من يأتي أولاً يخدم أولاً. .bh ويمكن تسجيله من قبل المسجلين عالميًا ولا توجد قيود.